Artes Visuales
El ilustrador editorial brasileño Samuel Casal nos cuenta sobre su nuevo proyecto comercial de remeras (camisetas) ilustradas. Se llama Carranca y sale a la luz, después de algunos meses de prueba. "Eu e mais dois amigos estamos trabalhando em um novo projeto há alguns meses, e um pouco do resultado já está no ar a partir de hoje. São camisetas ilustradas com desenhos meus, produzidas em séries limitadas". La magia de Casal y de su trazo severo alcanza uno de los picos más altos con la ilustración del día de los muertos.
"A gente não precisa invocar conceitos como atitude, moda e comportamento para falar sobre as camisetas Carranca. Tem tantas coisas por aí se proclamando como indispensáveis nessas áreas, que falarmos sobre isso seria chover no molhado. E a gente não tem nada a ver com esse tipo de conversa".
"Fora isso, nem passa pela nossa cabeça querer dizer o que você deve usar ou não. Trabalhamos com arte, criamos estampas originais para quem gosta de usar algo diferente, não "diferenciado". Se você deu uma olhada nos nossos modelos, já deve ter percebido isso".
- Kid7: Monstruos Que Asustan
(Por Samuel Casal) Samuel Casal es ilustrador editorial y es editor de Arte del Diario Catarinense de Florianópolis (Brasil). Algunos de sus trabajos pueden verse en su sitio web. Esta ilustración es inédita y fue realizada para uno de los suplementos...
- Especial Brazil (4): Gilmar Fraga, El Misterioso
(Por Samuel Casal) Para mim era e será sempre uma figura misteriosa. Já trabalhávamos no mesmo grupo jornalístico, em jornais diferentes, mas nunca havíamos conversado. Sempre que havia alguma reunião entre os Departamentos de Arte, ele nunca estava...
- Lo Melhor De La Semana
(Por Fábio Zimbres) Siempre tomé a Samuel por un tipo razonable, pero ahora veo que es completamente loco. Ronaldinho Gaúcho de las artes gráficas! Qué pasa con ese chico? Tengo que escribirle y agradecer lo gentil que es. Dice cosas que no sabía,...
- Especial Brazil (3): Fábio Zimbres, El Ronaldinho De Las Artes Gráficas
(Por Samuel Casal) Confesso que não estou a vontade para escrever sobre o Zimbres. Para começar, quem não conhece Fábio Zimbres? Certa vez em La Paz, em um festival de histórias em quadrinhos, fui apresentado a suíços, espanhóis, franceses e...
- Especial Brazil (2): Carlos Henrique Iotti, El Maestro
(Por Samuel Casal) Carlos Henrique Iotti, ou simplesmente Iotti, foi o primeiro desenhista profissional que eu conheci. Eu tinha 16 anos e fui fazer um teste no jornal onde ele trabalhava. Sem eu ter a mínima idéia de qual seria a função de um ilustrador,...
Artes Visuales
Casal se pone la camiseta
El ilustrador editorial brasileño Samuel Casal nos cuenta sobre su nuevo proyecto comercial de remeras (camisetas) ilustradas. Se llama Carranca y sale a la luz, después de algunos meses de prueba. "Eu e mais dois amigos estamos trabalhando em um novo projeto há alguns meses, e um pouco do resultado já está no ar a partir de hoje. São camisetas ilustradas com desenhos meus, produzidas em séries limitadas". La magia de Casal y de su trazo severo alcanza uno de los picos más altos con la ilustración del día de los muertos.
"A gente não precisa invocar conceitos como atitude, moda e comportamento para falar sobre as camisetas Carranca. Tem tantas coisas por aí se proclamando como indispensáveis nessas áreas, que falarmos sobre isso seria chover no molhado. E a gente não tem nada a ver com esse tipo de conversa".
"Fora isso, nem passa pela nossa cabeça querer dizer o que você deve usar ou não. Trabalhamos com arte, criamos estampas originais para quem gosta de usar algo diferente, não "diferenciado". Se você deu uma olhada nos nossos modelos, já deve ter percebido isso".
 | Samuel Casal es director de Arte del Diario Catarinense, de Florianópolis. También es ilustrador editorial. |
- Kid7: Monstruos Que Asustan
(Por Samuel Casal) Samuel Casal es ilustrador editorial y es editor de Arte del Diario Catarinense de Florianópolis (Brasil). Algunos de sus trabajos pueden verse en su sitio web. Esta ilustración es inédita y fue realizada para uno de los suplementos...
- Especial Brazil (4): Gilmar Fraga, El Misterioso
(Por Samuel Casal) Para mim era e será sempre uma figura misteriosa. Já trabalhávamos no mesmo grupo jornalístico, em jornais diferentes, mas nunca havíamos conversado. Sempre que havia alguma reunião entre os Departamentos de Arte, ele nunca estava...
- Lo Melhor De La Semana
(Por Fábio Zimbres) Siempre tomé a Samuel por un tipo razonable, pero ahora veo que es completamente loco. Ronaldinho Gaúcho de las artes gráficas! Qué pasa con ese chico? Tengo que escribirle y agradecer lo gentil que es. Dice cosas que no sabía,...
- Especial Brazil (3): Fábio Zimbres, El Ronaldinho De Las Artes Gráficas
(Por Samuel Casal) Confesso que não estou a vontade para escrever sobre o Zimbres. Para começar, quem não conhece Fábio Zimbres? Certa vez em La Paz, em um festival de histórias em quadrinhos, fui apresentado a suíços, espanhóis, franceses e...
- Especial Brazil (2): Carlos Henrique Iotti, El Maestro
(Por Samuel Casal) Carlos Henrique Iotti, ou simplesmente Iotti, foi o primeiro desenhista profissional que eu conheci. Eu tinha 16 anos e fui fazer um teste no jornal onde ele trabalhava. Sem eu ter a mínima idéia de qual seria a função de um ilustrador,...