Artes Visuales
(Por Cristóbal Edwards) Un video en Flash de diez minutos de duración nos transporta al año 2015, cuando el panorama mediático tal como lo conocemos ha cambiado radicalmente: El New York Times ha cerrado su versión web, Google y Amazon se han fusionado y… se trata de un mini documental audiovisual ficticio, cuya primera versión fue hecha pública en noviembre de 2004 por sus autores, los norteamericanos Robin Sloan y Matt Tompson, ambos del centro de estudios mediales The Poynter Institute, ubicado en Saint Petersburg, Florida.
El fantástico relato del supuesto Museum of Media History (Museo de Historia de los Medios) comenzó como una conversación de bar entre los autores, tras haberse enterado de un discurso Martin Nisenholtz, CEO de New York Times Digital sobre el futuro de los medios. Pero ciertamente resulta bastante creíble porque se basa en un agudo y congruente análisis del desarrollo de la tecnología medial y el web hasta hoy, y la forma en que los usamos para comprar, ver televisión, relacionarnos con otras personas e informarnos. Un punto importante para discutir es el rol que tendrán los periodistas en un mundo con millones de fuentes que dan a conocer lo que saben, creen y sienten directamente en el web.
El video también seduce por su forma: El audio es una voz relajada pero entusiasta (es la de Matt Thompson, uno de los autores), la imagen es una sucesión de fotografías e ilustraciones animadas en elegante y nostálgico blanco y negro, y la música de fondo es una composición electrónica de tono futurista, original de Aaron McLeran.
La primera versión, Epic 2014, ha tenido un enorme éxito: Basta con tipear ‘Epic’ en Technorati, el principal motor de búsquedas en blogs, para encontrarse con muchos comentarios, en general, muy positivos.
Aunque la narración del documental original ha sido traducida a varios idiomas asiáticos y europeos, incluyendo el castellano, la nueva, solo está disponible en inglés. Aquí va el relato en castellano, en exclusiva para VisualMente.
Y bueno, ¿qué es Epic? Aquí está la respuesta.
Cristóbal Edwards es Director de la Society For News Design Latina (SND-Latina).
- Epic 2015: La Manzana De La Tentación
Ahora sabemos que Epic 2015 si podrá entrar en la competencia de Mike Davidson. Este nerd de Apple ha creado una interesante competencia en su weblog cuya idea es recibir todos los montajes fotográficos que incluyan la imagen de un iPod, en alguna...
- Esta Semana: Un Nuevo Jugador En Epic 2015
Con la publicación, en exclusiva, de la traducción al castellano del EPIC 2015 se ha vuelto a abrir el debate. El futuro de la información quedará en manos de pocos o de muchos, según de que lado uno se encuentre. Pero una cosa es segura, cuando...
- Epic 2015: La Pesadilla Crece
(Por Juan Varela) "Es el mejor de los tiempos. Es el peor de los tiempos. Todos participan, todos colaboran". La Evolving Personalized Information Construct (EPIC: Construcción de Información Personalizada en Evolución) es el sistema por el que el...
- Epic 2015: Acaba De Morir El Diario
El viernes 3 de diciembre, el consultor Juan Varela se refería a la primera versión de este cuasi documental. Para él, EPIC 2014 era "una especie de concentración muy parecida a la pesadilla orwelliana de 1984", resumida en ocho minutos. "Un futuro...
- La Traducción
EPIC 2015 | Museum of Media History http://blog.pegasusnews.com/files/epic-2015-thompson-sloan.swf Traducción del audio en inglés al castellano por Cristóbal Edwards, [email protected] Son los mejores tiempos. Son los peores tiempos. En el año 2015,...
Artes Visuales
EPIC 2015: Los medios en menos de 10 años más
(Por Cristóbal Edwards) Un video en Flash de diez minutos de duración nos transporta al año 2015, cuando el panorama mediático tal como lo conocemos ha cambiado radicalmente: El New York Times ha cerrado su versión web, Google y Amazon se han fusionado y… se trata de un mini documental audiovisual ficticio, cuya primera versión fue hecha pública en noviembre de 2004 por sus autores, los norteamericanos Robin Sloan y Matt Tompson, ambos del centro de estudios mediales The Poynter Institute, ubicado en Saint Petersburg, Florida.
El fantástico relato del supuesto Museum of Media History (Museo de Historia de los Medios) comenzó como una conversación de bar entre los autores, tras haberse enterado de un discurso Martin Nisenholtz, CEO de New York Times Digital sobre el futuro de los medios. Pero ciertamente resulta bastante creíble porque se basa en un agudo y congruente análisis del desarrollo de la tecnología medial y el web hasta hoy, y la forma en que los usamos para comprar, ver televisión, relacionarnos con otras personas e informarnos. Un punto importante para discutir es el rol que tendrán los periodistas en un mundo con millones de fuentes que dan a conocer lo que saben, creen y sienten directamente en el web.
El video también seduce por su forma: El audio es una voz relajada pero entusiasta (es la de Matt Thompson, uno de los autores), la imagen es una sucesión de fotografías e ilustraciones animadas en elegante y nostálgico blanco y negro, y la música de fondo es una composición electrónica de tono futurista, original de Aaron McLeran.
La primera versión, Epic 2014, ha tenido un enorme éxito: Basta con tipear ‘Epic’ en Technorati, el principal motor de búsquedas en blogs, para encontrarse con muchos comentarios, en general, muy positivos.
Aunque la narración del documental original ha sido traducida a varios idiomas asiáticos y europeos, incluyendo el castellano, la nueva, solo está disponible en inglés. Aquí va el relato en castellano, en exclusiva para VisualMente.
Y bueno, ¿qué es Epic? Aquí está la respuesta.
Cristóbal Edwards es Director de la Society For News Design Latina (SND-Latina).
- Epic 2015: La Manzana De La Tentación
Ahora sabemos que Epic 2015 si podrá entrar en la competencia de Mike Davidson. Este nerd de Apple ha creado una interesante competencia en su weblog cuya idea es recibir todos los montajes fotográficos que incluyan la imagen de un iPod, en alguna...
- Esta Semana: Un Nuevo Jugador En Epic 2015
Con la publicación, en exclusiva, de la traducción al castellano del EPIC 2015 se ha vuelto a abrir el debate. El futuro de la información quedará en manos de pocos o de muchos, según de que lado uno se encuentre. Pero una cosa es segura, cuando...
- Epic 2015: La Pesadilla Crece
(Por Juan Varela) "Es el mejor de los tiempos. Es el peor de los tiempos. Todos participan, todos colaboran". La Evolving Personalized Information Construct (EPIC: Construcción de Información Personalizada en Evolución) es el sistema por el que el...
- Epic 2015: Acaba De Morir El Diario
El viernes 3 de diciembre, el consultor Juan Varela se refería a la primera versión de este cuasi documental. Para él, EPIC 2014 era "una especie de concentración muy parecida a la pesadilla orwelliana de 1984", resumida en ocho minutos. "Un futuro...
- La Traducción
EPIC 2015 | Museum of Media History http://blog.pegasusnews.com/files/epic-2015-thompson-sloan.swf Traducción del audio en inglés al castellano por Cristóbal Edwards, [email protected] Son los mejores tiempos. Son los peores tiempos. En el año 2015,...