Artes Visuales
(…) Há em Portugal de Norte a Sul, jardins que vão desde os peristilos romanos de Conímbriga e claustros medievais até aos parques públicos do século XX. Cada época tem muito bons representantes, cujos traços comuns contribuem para esboçar a essência do jardim português. A maioria destes jardins são privados, desconhecidos do público, tem carácter pouco grandioso, jogando mais com os ambientes, o conforto, a escala humana e as vistas para o exterior. No entanto têm em comum um efeito tranquilo de refúgio, tanto mais valioso quanto mais confuso e carregado é o modo de vida que levamos no inicio deste segundo milénio. Os Jardins portugueses são parte da nossa cultura. Encontram-se atrás dos muros, espaços escondidos silenciosos, deixados crescer sem grandes trabalhos e só sujeitos à amenidade do clima que abençoa este país. Reflectem a essência de uma cultura reservada, mantêm uma escala humana que não lhes retira beleza nem calma. (…)
(…) A definição de jardim complica-se quando a tentamos distinguir do conceito de paisagem, pois ambos partem dos mesmos termos de base: área a céu aberto onde cresce a vegetação, por onde circula a água, o vento e os animais, e sobre o qual o homem dedica o seu trabalho. Os conceitos divergem um pouco quando ao primeiro se associa uma intenção estética e um significado artístico, e ao segundo uma função utilitária e de produção. Mas também há jardins de grande beleza que produzem fruta, hortaliças, flores de corte, que podem juntar no mesmo espaço o ornamento e a produção. Assim, a função utilitária não distingue o jardim da paisagem. (…)
Este excerto pertence a um livro, Jardins com História, elaborado por cinco mulheres – Cristina Castel-Branco, Teresa Chambel, Sofia Raimundo, Iole Sala, Rita Salgado e Ana Luísa Soares -, licenciadas pelo Instituto Superior de Agronomia (ISA) no curso de Arquitectura Paisagista. O seu trabalho foi publicado pela Editora Medialivros. É sobre os trinta e dois jardins portugueses lá referidos que irei falar e mostrar nos próximos artigos.
- Diálogo Sobre A Amizade E Bonitos Wallpapers
A amizade é a única coisa cuja utilidade é unanimemente reconhecida. A própria virtude tem muitos detractores, que a acusam de ostentação e charlatanismo. Muitos desprezam as riquezas e, contentes de pouco, agradam-se da mediocridade. As honras,...
- Esculturas De Rua (outdoor Sculpture)
Stone Without Limit, by Susumu Ikegami - O símbolo do Infinito. Apesar de ainda estarem aquém do ideal, os parques e ruas das nossas cidades e vilas já se vêem limpos e agradáveis. Tanto as populações como as Autarquias Locais, começam a cultivar...
- O Poder Da Palavra “undo”
Há palavras notáveis, como se fossem terramotos devastadores que abalam até alicerces enraizados no mais profundo solo. “Undo” é uma dessas palavras. Na tradução literal para português, “desfazer”. Parece-me que esta tradução não mostra...
- O Jardim
(...) Eu não acreditava que meu sonho pudesse ser realizado. E até andei procurando uma outra casa para onde me mudar, pois constava que outros tinham planos diferentes para aquele terreno onde viviam os meus sonhos. E se o sonho dos outros se realizasse,...
- O Jadim Da Escultura
Numa pequena povoação Vitoriana, Marysville, escondido na luxuriante floresta australiana, existe um mundo fantástico, cheio de beleza, mistério e magia. Este mundo mágico é diariamente construido pelo escultor Bruno Torfs e tornou-se, um dos...
Artes Visuales
Jardins com História
Só o ter flores pela vista fora
Nas áleas largas dos jardins exactos
Basta para podermos
Achar a vida leve
De todo o esforço seguremos quedas
As mãos brincando, pra que nos não tome
Do pulso, e nos arraste.
E vivamos assim.
Buscando o mínimo de dor ou gozo,
Bebendo a goles os instantes frescos,
Translúcidos como água
Em taças detalhadas.
Da vida pálida levando apenas
As rosas breves, os sorrisos vagos,
E as rápidas carícias
Dos instantes volúveis.
Pouco tão pouco pensará nos braços
Como que exilados das supremas luzes,
Escolhemos do que fomos
O melhor para lembrar.
Ricardo Reis, in Odes
Nas áleas largas dos jardins exactos
Basta para podermos
Achar a vida leve
De todo o esforço seguremos quedas
As mãos brincando, pra que nos não tome
Do pulso, e nos arraste.
E vivamos assim.
Buscando o mínimo de dor ou gozo,
Bebendo a goles os instantes frescos,
Translúcidos como água
Em taças detalhadas.
Da vida pálida levando apenas
As rosas breves, os sorrisos vagos,
E as rápidas carícias
Dos instantes volúveis.
Pouco tão pouco pensará nos braços
Como que exilados das supremas luzes,
Escolhemos do que fomos
O melhor para lembrar.
Ricardo Reis, in Odes
(…) Há em Portugal de Norte a Sul, jardins que vão desde os peristilos romanos de Conímbriga e claustros medievais até aos parques públicos do século XX. Cada época tem muito bons representantes, cujos traços comuns contribuem para esboçar a essência do jardim português. A maioria destes jardins são privados, desconhecidos do público, tem carácter pouco grandioso, jogando mais com os ambientes, o conforto, a escala humana e as vistas para o exterior. No entanto têm em comum um efeito tranquilo de refúgio, tanto mais valioso quanto mais confuso e carregado é o modo de vida que levamos no inicio deste segundo milénio. Os Jardins portugueses são parte da nossa cultura. Encontram-se atrás dos muros, espaços escondidos silenciosos, deixados crescer sem grandes trabalhos e só sujeitos à amenidade do clima que abençoa este país. Reflectem a essência de uma cultura reservada, mantêm uma escala humana que não lhes retira beleza nem calma. (…)
(…) A definição de jardim complica-se quando a tentamos distinguir do conceito de paisagem, pois ambos partem dos mesmos termos de base: área a céu aberto onde cresce a vegetação, por onde circula a água, o vento e os animais, e sobre o qual o homem dedica o seu trabalho. Os conceitos divergem um pouco quando ao primeiro se associa uma intenção estética e um significado artístico, e ao segundo uma função utilitária e de produção. Mas também há jardins de grande beleza que produzem fruta, hortaliças, flores de corte, que podem juntar no mesmo espaço o ornamento e a produção. Assim, a função utilitária não distingue o jardim da paisagem. (…)
Este excerto pertence a um livro, Jardins com História, elaborado por cinco mulheres – Cristina Castel-Branco, Teresa Chambel, Sofia Raimundo, Iole Sala, Rita Salgado e Ana Luísa Soares -, licenciadas pelo Instituto Superior de Agronomia (ISA) no curso de Arquitectura Paisagista. O seu trabalho foi publicado pela Editora Medialivros. É sobre os trinta e dois jardins portugueses lá referidos que irei falar e mostrar nos próximos artigos.
- Diálogo Sobre A Amizade E Bonitos Wallpapers
A amizade é a única coisa cuja utilidade é unanimemente reconhecida. A própria virtude tem muitos detractores, que a acusam de ostentação e charlatanismo. Muitos desprezam as riquezas e, contentes de pouco, agradam-se da mediocridade. As honras,...
- Esculturas De Rua (outdoor Sculpture)
Stone Without Limit, by Susumu Ikegami - O símbolo do Infinito. Apesar de ainda estarem aquém do ideal, os parques e ruas das nossas cidades e vilas já se vêem limpos e agradáveis. Tanto as populações como as Autarquias Locais, começam a cultivar...
- O Poder Da Palavra “undo”
Há palavras notáveis, como se fossem terramotos devastadores que abalam até alicerces enraizados no mais profundo solo. “Undo” é uma dessas palavras. Na tradução literal para português, “desfazer”. Parece-me que esta tradução não mostra...
- O Jardim
(...) Eu não acreditava que meu sonho pudesse ser realizado. E até andei procurando uma outra casa para onde me mudar, pois constava que outros tinham planos diferentes para aquele terreno onde viviam os meus sonhos. E se o sonho dos outros se realizasse,...
- O Jadim Da Escultura
Numa pequena povoação Vitoriana, Marysville, escondido na luxuriante floresta australiana, existe um mundo fantástico, cheio de beleza, mistério e magia. Este mundo mágico é diariamente construido pelo escultor Bruno Torfs e tornou-se, um dos...