Artes Visuales
1 - A idéia de produzir a Mostra
Trabalho com infografia desde 1989 no jornal Folha de S.Paulo, tenho trabalhos publicados como free-lancer (até prêmios!) em outros jornais e revistas, tenho até (com um sócio: Alex Argozino) um escritório especializado em infografias. Por tudo isso, fiquei muito feliz quando fui convidado a dar aulas no IED (Istituto Europeo de Design, que tem sedes em Roma, Milão, Barcelona).
Foi então que descobri que não há livros em português sobre o assunto. Nem uma publicação que mostrasse o que se produz no Brasil nos jornais e revistas. Não queria fazer um curso mostrando apenas trabalhos pessoais e muito menos usando apenas exemplos espanhóis e/ou americanos (nada contra, só não queria desprezar o que é feito aqui). Assim, decide contatar os amigos entre os principais jornais e revistas do Brasil e pedir trabalhos publicados para montar a Mostra
2 - A seleção
Os infográficos foram escolhidos pelos próprios editores/diretores de Arte de cada jornal e revista. Tudo foi feito com troca de e-mails (os arquivos não poderiam ser gigantes e isso também ajudou na seleção!). Lógico que acabei fazendo uma seleção final, por causa da diagramação, do tamanho final do PDF, do trabalho que estava tendo… Mas não foi pela qualidade dos infos.
3 - O resultado
Eu adorei. Achei muito bom. Uma coisa é você falar que o Brasil tem uma produção infográfica ao nível de EUA e Espanha, outra coisa é falar isso mostrando infográficos produzidos em várias partes do país, desde Porto Alegre até Brasília. Deixa claro que não estamos mais falando de talentos individuais. São equipes montadas, produzindo e pensando infograficamante.
Para os alunos também foi muito importante. Além de apontar um segmento novo no mercado, mostrou uma poderosa ferramenta de design para diferenciar publicações e tornar a comunicação mais eficiente.
Además de Mario Kanno, los profesionales que participaron de la muestra:
Folha de S. Paulo
Editor de Arte: Massimo Gentile. Editor Adjunto: Fábio Marra. Equipe de Infografia: Alex Argozino, Alexandre Affonso, Edson Maggi, Eduardo Asta, Leonardo Diniz, Marcelo Pliger, Mário Kanno, Gisele Pungan, Rafaela Nygaard y Rodrigo Poliana. Software principal: Freehand
Estado de S. Paulo
Diretor de Arte: Fábio Sales. Editora de Arte: Rosângela Dolis. Editor Adjunto: Regina Elisabeth Silva. Equipe de Infografia: Gisele de Oliveira Glauco, Lara William Mariotto, Leonardo Aragão, Eduardo Malpelli, Hugo Carnevali, Edmilson da Silva, Marcos Muller, Carlos dos Santos, Eduardo Baptistão, Sergio Carrer, Rogério Nunes, Marcos Jonas, Marcos Brito, Ana Célia da Mota, Paulo Lustig Acosta y Cido Gonçalves. Software principal: Freehand
O Globo
Editor de Arte: Léo Tavejnhansky. Equipe de infografia: Fernando Alvarus (Subeditor/Infografia), Alessandro Alvim (Subeditor/Infografia), Renato Carvalho, Walter Moreira, Fernando Rodrigues y Cida Calu. Software principal: Illustrator
Valor Económico
Editor de Arte e Fotografia: Silas Botelho. Editor assistente de arte: Renato Brandão Equipe de Infografia: Alessandro Falsetti, Adriana Pereira, Renata Gonçalves, Roberta Ingegneri y Luciano Drehmer. Software principal: Freehand e Photoshop
Diario de S.Paulo
Editor de Arte: Arthur Fajardo. Infografistas: Elio Himori, Valéria Valegaro y Vitor Iwasso. Software principal: Freehand
Zero Hora (Porto Alegre)
Editor de Arte: Luiz Adolfo. Editor assistente: Gilmar Fraga. Infografistas: Fernando Gonda, Rique Barbo Zarif y Edu Oliveira. Software principal: Freehand
Correio Brazileiense (Brasilia)
Editor de Arte: Adelino Bosco. Sub-editor: Itamar Balduíno. Infografistas: Amaro Júnior, Lucas Pádua Joelson y Miranda Anderson Araújo. Software principal: Illustrator
Gazeta Do Povo (Curitiba)
Coordenador de Imagem: Ricardo Humberto de Macedo. Editor de Infografia: Lyn Jannuzzi. Infografistas: Adriana Alexandria y Matias Peruyera. Pasante: Leandro Santos. Software principal: Freehand
Agora (San Pablo)
Editor de arte: Samuca. Infografistas: Gustavo Pereira, Rubens Rana y Luiz Guerra. Ilustradores: Luciano Veronezi y Cláudio Oliveira. Software principal: FreeHand
O Dia (Río de Janeiro)
Editor executivo de arte: André Hippertt. Editora de Arte: Luísa Bousada. Editor de Infografia: Ivan Luiz. Infografistas: Ivan Luiz, Janey Boni, André Provedel y Gustavo Moore. Software principal: FreeHand
Para bajar el pdf, cliquear aquí. Gracias Guillermo Riera y Lorena Artal.
- Lo Mejor 2012: Infografía Brasileña
Infolide es un evento que se organiza en Brasil con los mejores profesionales del diseño y la infografía locales. Este año, sus organizadores quisieron compartirlo con los lectores de Visualmente. (Por Renata Steffen) O INFOLIDE é um evento realizado...
- Exclusivo: Se Viene El Infolide 2012
(Por Renata Steffen) O INFOLIDE é um evento realizado com foco na formação de designers, jornalistas, infografistas, fotógrafos, ilustradores e todos os profissionais envolvidos com jornalismo visual. Em 2012, será realizado na ESPM (rua Dr. Álvaro...
- (t) "maldita La Verdana"
(Mario Kanno, editor de infografía del diario Folha de San Pablo) Qué tipografías...: 1) Usas frecuentemente? (Por qué?) Retina. Por que é a fonte de infografia da Folha de S.Paulo. Antes dela era uma adaptação da Myriad (FolhaMyriad) e antes...
- O Mundo Dos Jornais Em Transformação: Cómo Será El Workshop De San Pablo
A una semana de viajar a San Pablo, y en medio del mejor clima periodístico que se pueda pretender, el organizador del máximo evento de Diseño de Información de Brasil, el gran Léo Tavejnhansky, nos confirma el programa del workshop. Manhã 29 de...
- Cómo Será El Workshop De La Asociación Nacional De Diarios De Brasil
(“Brazil” (detalle), por El Norbi) La Asociación Nacional de Diarios de Brasil, la ANJ, realizará los días 29 y 30 de mayo, en San Pablo, un poderoso workshop que se llamará Jornais Diários – Projetos Gráficos do Século 21 y que tendrá...
Artes Visuales
La Primera Muestra de Infografía de diarios brasileños
1 - A idéia de produzir a Mostra
Trabalho com infografia desde 1989 no jornal Folha de S.Paulo, tenho trabalhos publicados como free-lancer (até prêmios!) em outros jornais e revistas, tenho até (com um sócio: Alex Argozino) um escritório especializado em infografias. Por tudo isso, fiquei muito feliz quando fui convidado a dar aulas no IED (Istituto Europeo de Design, que tem sedes em Roma, Milão, Barcelona).
Foi então que descobri que não há livros em português sobre o assunto. Nem uma publicação que mostrasse o que se produz no Brasil nos jornais e revistas. Não queria fazer um curso mostrando apenas trabalhos pessoais e muito menos usando apenas exemplos espanhóis e/ou americanos (nada contra, só não queria desprezar o que é feito aqui). Assim, decide contatar os amigos entre os principais jornais e revistas do Brasil e pedir trabalhos publicados para montar a Mostra
2 - A seleção
Os infográficos foram escolhidos pelos próprios editores/diretores de Arte de cada jornal e revista. Tudo foi feito com troca de e-mails (os arquivos não poderiam ser gigantes e isso também ajudou na seleção!). Lógico que acabei fazendo uma seleção final, por causa da diagramação, do tamanho final do PDF, do trabalho que estava tendo… Mas não foi pela qualidade dos infos.
3 - O resultado
Eu adorei. Achei muito bom. Uma coisa é você falar que o Brasil tem uma produção infográfica ao nível de EUA e Espanha, outra coisa é falar isso mostrando infográficos produzidos em várias partes do país, desde Porto Alegre até Brasília. Deixa claro que não estamos mais falando de talentos individuais. São equipes montadas, produzindo e pensando infograficamante.
Para os alunos também foi muito importante. Além de apontar um segmento novo no mercado, mostrou uma poderosa ferramenta de design para diferenciar publicações e tornar a comunicação mais eficiente.
Además de Mario Kanno, los profesionales que participaron de la muestra:Folha de S. Paulo
Editor de Arte: Massimo Gentile. Editor Adjunto: Fábio Marra. Equipe de Infografia: Alex Argozino, Alexandre Affonso, Edson Maggi, Eduardo Asta, Leonardo Diniz, Marcelo Pliger, Mário Kanno, Gisele Pungan, Rafaela Nygaard y Rodrigo Poliana. Software principal: Freehand
Estado de S. Paulo
Diretor de Arte: Fábio Sales. Editora de Arte: Rosângela Dolis. Editor Adjunto: Regina Elisabeth Silva. Equipe de Infografia: Gisele de Oliveira Glauco, Lara William Mariotto, Leonardo Aragão, Eduardo Malpelli, Hugo Carnevali, Edmilson da Silva, Marcos Muller, Carlos dos Santos, Eduardo Baptistão, Sergio Carrer, Rogério Nunes, Marcos Jonas, Marcos Brito, Ana Célia da Mota, Paulo Lustig Acosta y Cido Gonçalves. Software principal: Freehand
O Globo
Editor de Arte: Léo Tavejnhansky. Equipe de infografia: Fernando Alvarus (Subeditor/Infografia), Alessandro Alvim (Subeditor/Infografia), Renato Carvalho, Walter Moreira, Fernando Rodrigues y Cida Calu. Software principal: Illustrator
Valor Económico
Editor de Arte e Fotografia: Silas Botelho. Editor assistente de arte: Renato Brandão Equipe de Infografia: Alessandro Falsetti, Adriana Pereira, Renata Gonçalves, Roberta Ingegneri y Luciano Drehmer. Software principal: Freehand e Photoshop
Diario de S.Paulo
Editor de Arte: Arthur Fajardo. Infografistas: Elio Himori, Valéria Valegaro y Vitor Iwasso. Software principal: Freehand
Zero Hora (Porto Alegre)
Editor de Arte: Luiz Adolfo. Editor assistente: Gilmar Fraga. Infografistas: Fernando Gonda, Rique Barbo Zarif y Edu Oliveira. Software principal: Freehand
Correio Brazileiense (Brasilia)
Editor de Arte: Adelino Bosco. Sub-editor: Itamar Balduíno. Infografistas: Amaro Júnior, Lucas Pádua Joelson y Miranda Anderson Araújo. Software principal: Illustrator
Gazeta Do Povo (Curitiba)
Coordenador de Imagem: Ricardo Humberto de Macedo. Editor de Infografia: Lyn Jannuzzi. Infografistas: Adriana Alexandria y Matias Peruyera. Pasante: Leandro Santos. Software principal: Freehand
Agora (San Pablo)
Editor de arte: Samuca. Infografistas: Gustavo Pereira, Rubens Rana y Luiz Guerra. Ilustradores: Luciano Veronezi y Cláudio Oliveira. Software principal: FreeHand
O Dia (Río de Janeiro)
Editor executivo de arte: André Hippertt. Editora de Arte: Luísa Bousada. Editor de Infografia: Ivan Luiz. Infografistas: Ivan Luiz, Janey Boni, André Provedel y Gustavo Moore. Software principal: FreeHand
Para bajar el pdf, cliquear aquí. Gracias Guillermo Riera y Lorena Artal.
- Lo Mejor 2012: Infografía Brasileña
Infolide es un evento que se organiza en Brasil con los mejores profesionales del diseño y la infografía locales. Este año, sus organizadores quisieron compartirlo con los lectores de Visualmente. (Por Renata Steffen) O INFOLIDE é um evento realizado...
- Exclusivo: Se Viene El Infolide 2012
(Por Renata Steffen) O INFOLIDE é um evento realizado com foco na formação de designers, jornalistas, infografistas, fotógrafos, ilustradores e todos os profissionais envolvidos com jornalismo visual. Em 2012, será realizado na ESPM (rua Dr. Álvaro...
- (t) "maldita La Verdana"
(Mario Kanno, editor de infografía del diario Folha de San Pablo) Qué tipografías...: 1) Usas frecuentemente? (Por qué?) Retina. Por que é a fonte de infografia da Folha de S.Paulo. Antes dela era uma adaptação da Myriad (FolhaMyriad) e antes...
- O Mundo Dos Jornais Em Transformação: Cómo Será El Workshop De San Pablo
A una semana de viajar a San Pablo, y en medio del mejor clima periodístico que se pueda pretender, el organizador del máximo evento de Diseño de Información de Brasil, el gran Léo Tavejnhansky, nos confirma el programa del workshop. Manhã 29 de...
- Cómo Será El Workshop De La Asociación Nacional De Diarios De Brasil
(“Brazil” (detalle), por El Norbi) La Asociación Nacional de Diarios de Brasil, la ANJ, realizará los días 29 y 30 de mayo, en San Pablo, un poderoso workshop que se llamará Jornais Diários – Projetos Gráficos do Século 21 y que tendrá...