Artes Visuales
(Por Juan Heilborn) Es dificil hablar de una tipografia propia sin caer en filias, sobre todo cuando es reciente, pero ahí va. La tipografia E'a parte de la premisa de que para que un periódico salga a competir en el mercado paraguayo con poco presupuesto, debe apelar a recursos diferentes. Por ejemplo, la calidad del papel es impredecible en un mercado importador de residuales de grandes consumidores como Brasil o Argentina. Por otra parte, y la más importante, la cuestión del bilingüismo. El Paraguay es el único pais oficialmente bilingüe de latinoamérica, y tiene al guaraní como soporte fundamental de la identidad de su gente. Además, el jopará (mezcla algo inclasificable del guaraní con el español) es el lenguaje de comunicación diaria de la mayoría de la población. Esta situación idiomática es, sin dudas, un factor de fuerza para esta publicación.
El diseño de la tipografia, entonces, responde a las necesidades de economizar espacio, ser versátil, resistente a calidades de impresión impredecibles y capaz de representar textos en dos idiomas de manera uniforme y, sin embargo, marcar sus diferencias cuando sea necesario. Considerando que es un periódico de análisis, las lecturas son ligeramente más largas que la de un periódico de noticias, por lo que se prioriza una mancha de texto uniforme en ambos idiomas.
Como me ha pasado a menudo, las necesidades de cada proyecto tipográfico van decantando en una estética particular que, en este caso, resultan en una tipografía de mucha personalidad. El proyecto, aún en proceso, consta de dos familias, sans y serif, seis pesos distintos, cursivas muy llamativas y versales. en total, constará de 48 variables.
- Exclusivo: Las Letras (también) Son Latinoamericanas
(Lopez de Alejandro Valdez Sanabria (Paraguay)) El próximo martes 11 de mayo se inaugura en Asunción, la Cuarta Bienal de Tipografía Tipos Latinos Sede Paraguay, con una exposición de 78 proyectos tipográficos de Latinoamérica, conferencias, workshops...
- 100 Frases 100, Capítulo Iii
30."Olimpíadas por aqui ainda tem um gosto que não sabemos muito bem como digerir. Nada se compara ao período de Copa do Mundo, quando as fábricas param, as escolas fecham e o ar não se mexe para unidos assistirmos as partidas. As Olimpíadas estão...
- Exclusivo: Un Nuevo Medio En Paraguay
Mañana nos vamos a dar el gusto de pagar una deuda. Desde que empezamos con VisualMente siempre quisimos mostrar algún proyecto editorial de Paraguay. Pero no había podido darse. Por suerte, mañana te presentaremos E'a. "Este jueves 7 de agosto...
- (t) "odio La Cooper, Porque Está Pasadísima"
(Raúl Braulio Martínez, consultor editorial) La preguntas que haces es sumamente difícil de contestar para un Consultor Internacional especialista en print y web. Por lo siguiente: La tipografía significa para mí lo que el agua para el cuerpo, las...
- (t) "la Giza Es Muy Pesada Y Grotesca"
(José Enrique Contreras Perla, director de arte del diario salvadoreño La Prensa Gráfica) La tipografía que más odio? Las que menos usaría son la mayoría de pesos de la Giza. Esta es una tipo de la que no hay que abusar porque puede aburrir si...
Artes Visuales
La tipografía de E'a
(Por Juan Heilborn) Es dificil hablar de una tipografia propia sin caer en filias, sobre todo cuando es reciente, pero ahí va. La tipografia E'a parte de la premisa de que para que un periódico salga a competir en el mercado paraguayo con poco presupuesto, debe apelar a recursos diferentes. Por ejemplo, la calidad del papel es impredecible en un mercado importador de residuales de grandes consumidores como Brasil o Argentina. Por otra parte, y la más importante, la cuestión del bilingüismo. El Paraguay es el único pais oficialmente bilingüe de latinoamérica, y tiene al guaraní como soporte fundamental de la identidad de su gente. Además, el jopará (mezcla algo inclasificable del guaraní con el español) es el lenguaje de comunicación diaria de la mayoría de la población. Esta situación idiomática es, sin dudas, un factor de fuerza para esta publicación.El diseño de la tipografia, entonces, responde a las necesidades de economizar espacio, ser versátil, resistente a calidades de impresión impredecibles y capaz de representar textos en dos idiomas de manera uniforme y, sin embargo, marcar sus diferencias cuando sea necesario. Considerando que es un periódico de análisis, las lecturas son ligeramente más largas que la de un periódico de noticias, por lo que se prioriza una mancha de texto uniforme en ambos idiomas.
Como me ha pasado a menudo, las necesidades de cada proyecto tipográfico van decantando en una estética particular que, en este caso, resultan en una tipografía de mucha personalidad. El proyecto, aún en proceso, consta de dos familias, sans y serif, seis pesos distintos, cursivas muy llamativas y versales. en total, constará de 48 variables.
- Exclusivo: Las Letras (también) Son Latinoamericanas
(Lopez de Alejandro Valdez Sanabria (Paraguay)) El próximo martes 11 de mayo se inaugura en Asunción, la Cuarta Bienal de Tipografía Tipos Latinos Sede Paraguay, con una exposición de 78 proyectos tipográficos de Latinoamérica, conferencias, workshops...
- 100 Frases 100, Capítulo Iii
30."Olimpíadas por aqui ainda tem um gosto que não sabemos muito bem como digerir. Nada se compara ao período de Copa do Mundo, quando as fábricas param, as escolas fecham e o ar não se mexe para unidos assistirmos as partidas. As Olimpíadas estão...
- Exclusivo: Un Nuevo Medio En Paraguay
Mañana nos vamos a dar el gusto de pagar una deuda. Desde que empezamos con VisualMente siempre quisimos mostrar algún proyecto editorial de Paraguay. Pero no había podido darse. Por suerte, mañana te presentaremos E'a. "Este jueves 7 de agosto...
- (t) "odio La Cooper, Porque Está Pasadísima"
(Raúl Braulio Martínez, consultor editorial) La preguntas que haces es sumamente difícil de contestar para un Consultor Internacional especialista en print y web. Por lo siguiente: La tipografía significa para mí lo que el agua para el cuerpo, las...
- (t) "la Giza Es Muy Pesada Y Grotesca"
(José Enrique Contreras Perla, director de arte del diario salvadoreño La Prensa Gráfica) La tipografía que más odio? Las que menos usaría son la mayoría de pesos de la Giza. Esta es una tipo de la que no hay que abusar porque puede aburrir si...