Artes Visuales
(Por Cristóbal Edwards) El director del programa J-Ideas (ideas de periodismo) de la Ball State University, director adjunto del American Press Institute y ex presidente de la Society for News Design, Warren Watson, escribió a fines de 2000 que la conversión al formato 50-inch web es un proceso complicado, pero una oportunidad para fortalecer el trabajo en equipo y la confianza.
El recorte del ancho de la página y el cambio en el sistema de impresión son asuntos de flujo de trabajo que comienza en la sala de noticias y termina en la prensa. Por eso, Daniel Suwyn, editor general del diario "Savannah Morning News", dijo que es una gran oportunidad para que cada departamentos del diario aprenda sobre los desafíos y las presiones de los demás con el fin de hacer que el proceso productivo general sea más lógico.
También es una oportunidad para transformar algo potencialmente negativo en un beneficio, ya que la conversión permite examinar la forma en que se hacían las cosas en un diario y preguntarse si pueden ser llevadas a cabo mejor, como asegura Karin Winner, editora del californiano "Union Tribune" de San Diego.
Estos son 10 consejos para editores jefes que se embarcan en este desafío:
1) Involucre a toda la sala de noticias. Esto le da la oportunidad de asegurarse que no ha descuidado ningún aspecto. El cambio va a ser duradero. Como dice un editor: "La gente apoya lo que crea".
2) Determine objetivos; identifique elementos para rediseñar, cambiar o eliminar. Asegúrese de que el proceso de conversión al nuevo tamaño sea fluido; que se recodifiquen los formatos, que se ajuste el número de golpes en un título, etc.
3) Ponga a alguien a cargo del proceso y apártelo de sus demás funciones lo más posible. "Es fácil subestimar la cantidad de coordinación y formateo necesaria", dijo Brian Stallcop, entonces editor ejecutivo del diario norteamericano Sun, de Bremerton, estado de Washington.
4) Promueva y desarrolle material de valor añadido para compensar la pérdida de contenido. Considere una nueva sección, un nuevo sector, un nuevo tema.
5) Demuestre respeto por la tipografía y la fotografía al evitar la reducción de las páginas en forma distorsionada, incluso por breves períodos.
6) Asegure a su personal que la calidad de la redacción, la edición y el diseño no será puesta en juego por el cambio, es decir, promueva la integridad del contenido noticioso.
7) Pula a fondo los detalles. No se olvide de considerar los efectos del cambio en las caricaturas, la programación televisiva y el crucigrama, entre otros.
8) Sea la voz de los lectores. ¿Qué está en juego para ellos?
9) Informe a fondo a los lectores sobre las razones detrás del cambio y el alcance que tiene.
10) Piense tanto estratégica como operacionalmente. En Rochester, estado de Nueva York, el entonces editor del diario "Democrat and Chronicle", Tom Callinan, y su personal crearon diseños de presentación noticiosa que aprovechan alianzas con Internet y otras formas de nuevos medios.
Cristóbal Edwards es periodista, fotógrafo, docente en la Universidad Católica de Chile y Director de la Society For News Design Latina (SND-Latina).
- Diseño De Información A La Chilena
El viernes 16 de septiembre, a las 17.00, estará terminando el segundo día de las Segundas Jornadas Universitarias sobre Diseño de Información. Será el momento del chileno Gonzalo Saavedra Vergara. Es Cristóbal Edwards, director de la Society...
- Ii Jornadas Universitarias Sobre Diseño De La Información: Cierra Edwards
Estamos trabajando en las nuevas Jornadas, que, de nuevo, se harán en la Universidad de Palermo. Más de 10 ponencias de los especialistas y profesionales más reconocidos del diseño de la información de nuestro país. Para cerrar la segunda edición...
- Tabloi: Cómo Sortear Los Riesgos De Un Cambio De Formato (iii)
Última entrega de este artículo publicado por la consultora McKinsey acerca de cómo deberían encarar un proceso de cambio al formato tabloide las empresas periodísticas. Primero tuvimos un acercamiento a las causas que hacen que los “compactos”...
- Los Ángeles Times, Ahora Tabloide
Cuando se toma la decisión de cambiar de formato, los caminos pueden ser extraños. En éste weblog comenzaremos a desgranar éste tsunami editorial, que está llegando para cargarse todo. En próximas semanas estaremos publicando las primeras columnas...
- El Contenido Manda
(Por Cristóbal Edwards) Muchas veces lo excluyente es el diseño. Por la falta de tiempo para leer toda la info de la pieza concursante. Por la barrera idiomática que hay con las piezas de idiomas que uno o varios jueces no entienden. Además, esa barrera,...
Artes Visuales
Tabloi 2: Marketing para el cambio
(Por Cristóbal Edwards) El director del programa J-Ideas (ideas de periodismo) de la Ball State University, director adjunto del American Press Institute y ex presidente de la Society for News Design, Warren Watson, escribió a fines de 2000 que la conversión al formato 50-inch web es un proceso complicado, pero una oportunidad para fortalecer el trabajo en equipo y la confianza.El recorte del ancho de la página y el cambio en el sistema de impresión son asuntos de flujo de trabajo que comienza en la sala de noticias y termina en la prensa. Por eso, Daniel Suwyn, editor general del diario "Savannah Morning News", dijo que es una gran oportunidad para que cada departamentos del diario aprenda sobre los desafíos y las presiones de los demás con el fin de hacer que el proceso productivo general sea más lógico.
También es una oportunidad para transformar algo potencialmente negativo en un beneficio, ya que la conversión permite examinar la forma en que se hacían las cosas en un diario y preguntarse si pueden ser llevadas a cabo mejor, como asegura Karin Winner, editora del californiano "Union Tribune" de San Diego.
Estos son 10 consejos para editores jefes que se embarcan en este desafío:
1) Involucre a toda la sala de noticias. Esto le da la oportunidad de asegurarse que no ha descuidado ningún aspecto. El cambio va a ser duradero. Como dice un editor: "La gente apoya lo que crea".
2) Determine objetivos; identifique elementos para rediseñar, cambiar o eliminar. Asegúrese de que el proceso de conversión al nuevo tamaño sea fluido; que se recodifiquen los formatos, que se ajuste el número de golpes en un título, etc.
3) Ponga a alguien a cargo del proceso y apártelo de sus demás funciones lo más posible. "Es fácil subestimar la cantidad de coordinación y formateo necesaria", dijo Brian Stallcop, entonces editor ejecutivo del diario norteamericano Sun, de Bremerton, estado de Washington.
4) Promueva y desarrolle material de valor añadido para compensar la pérdida de contenido. Considere una nueva sección, un nuevo sector, un nuevo tema.
5) Demuestre respeto por la tipografía y la fotografía al evitar la reducción de las páginas en forma distorsionada, incluso por breves períodos.
6) Asegure a su personal que la calidad de la redacción, la edición y el diseño no será puesta en juego por el cambio, es decir, promueva la integridad del contenido noticioso.
7) Pula a fondo los detalles. No se olvide de considerar los efectos del cambio en las caricaturas, la programación televisiva y el crucigrama, entre otros.
8) Sea la voz de los lectores. ¿Qué está en juego para ellos?
9) Informe a fondo a los lectores sobre las razones detrás del cambio y el alcance que tiene.
10) Piense tanto estratégica como operacionalmente. En Rochester, estado de Nueva York, el entonces editor del diario "Democrat and Chronicle", Tom Callinan, y su personal crearon diseños de presentación noticiosa que aprovechan alianzas con Internet y otras formas de nuevos medios.
Cristóbal Edwards es periodista, fotógrafo, docente en la Universidad Católica de Chile y Director de la Society For News Design Latina (SND-Latina).
- Diseño De Información A La Chilena
El viernes 16 de septiembre, a las 17.00, estará terminando el segundo día de las Segundas Jornadas Universitarias sobre Diseño de Información. Será el momento del chileno Gonzalo Saavedra Vergara. Es Cristóbal Edwards, director de la Society...
- Ii Jornadas Universitarias Sobre Diseño De La Información: Cierra Edwards
Estamos trabajando en las nuevas Jornadas, que, de nuevo, se harán en la Universidad de Palermo. Más de 10 ponencias de los especialistas y profesionales más reconocidos del diseño de la información de nuestro país. Para cerrar la segunda edición...
- Tabloi: Cómo Sortear Los Riesgos De Un Cambio De Formato (iii)
Última entrega de este artículo publicado por la consultora McKinsey acerca de cómo deberían encarar un proceso de cambio al formato tabloide las empresas periodísticas. Primero tuvimos un acercamiento a las causas que hacen que los “compactos”...
- Los Ángeles Times, Ahora Tabloide
Cuando se toma la decisión de cambiar de formato, los caminos pueden ser extraños. En éste weblog comenzaremos a desgranar éste tsunami editorial, que está llegando para cargarse todo. En próximas semanas estaremos publicando las primeras columnas...
- El Contenido Manda
(Por Cristóbal Edwards) Muchas veces lo excluyente es el diseño. Por la falta de tiempo para leer toda la info de la pieza concursante. Por la barrera idiomática que hay con las piezas de idiomas que uno o varios jueces no entienden. Además, esa barrera,...