Artes Visuales
(Por Alejandro Valdez) En Paraguay nace un nuevo medio impreso, y es una novedad. El periódico se llama E'a y por diversos motivos es una particularidad para en el ámbito nacional. Básicamente por tres razones: 1) es un medio de propiedad cooperativa; 2) es un medio de análisis; y 3) tiene ciertos rasgos de diseño no habitual en el contexto paraguayo.
Este proyecto a largo plazo de varios comunicadores reunidos en una cooperativa, tiene la intención de lanzar al mercado algo inexistente en nuestro país: un medio que ofrezca un análisis profundo de los temas que le preocupan a la población. Los diarios de Asunción ofrecen noticias, y en eso no se puede competir con ellos. Pero algo que no ofrecen, y el lector paraguayo necesita, es el análisis, la crónica, el ensayo. Por eso bien le vendría a E'a utilizar el slogan de Crítica: la diferencia entre enterarse y entender. Todo eso con la búsqueda de un lenguaje propio, fresco y cercano a personas de entre 20 y 35 años de edad.
Reflejar ese lenguaje adecuadamente fue el objetivo del proyecto de diseño. E'a es un periódico que publicará indistintamente en español, guaraní y/o jopará. Todo eso a veces en un mismo texto. Tal premisa, sumada a las particulares condiciones técnicas de impresión, llevaron a plantear una tipografía especialmente diseñada para el efecto. Un sistema tipográfico que permita escribir en tales idiomas correctamente (aunque parezca increíble, las cabeceras del país siguen publicando palabras mal escritas en guaraní porque utilizan tipografías no aptas para el idioma) y que sea lo suficientemente mbarete (dura, resistente) para soportar los requerimientos de impresión.
A partir de la tipografía se desarrolla todo el sistema con una grilla que permite desplegar fotografías de manera protagónica cuando así se pueda o requiera. Recuerden que este es un medio en nacimiento, y a veces las fotografías de la calidad simplemente no se consiguen, la grilla está preparada para afrontar este problema: la tipografía o el espacio en blanco se tornan protagonistas y la foto los acompaña, discreta.
Martín Caparrós dijo alguna vez sobre los editores de periódicos que «los carcome el miedo a la palabra escrita -y creen que es mejor pelear contra la tele con las armas de la tele, en lugar de usar las únicas armas que un texto no comparte: la escritura (...) siguen adelante con sus páginas llenas de fotos, recuadros, infografías, dibujitos». Este nuevo medio busca brindar lo que la tele no tiene, pero no por eso dejará de apostar en la fuerza de la comunicación visual. Muestra de ello es que la contratapa siempre será gráfica.
Aún así, la propuesta visual de E'a es minimalista, radicalmente diferente a la competencia, siempre sobrecargada. Se busca la fuerza del concepto y no maravillar con la técnica, cosa que habitualmente sucede. Por ejemplo, en este primer número, la tapa se basa en una ilustración muy sencilla de vacas. Por estos días las noticias en Paraguay giran en torno a la «invasión» de tierra de los campesinos, así, lo que hace que la portada pueda funcionar es el concepto de invertir la noticia. Entonces las vacas dejan de denotar y empiezan a connotar el mensaje, en conjunción con el titular.
Aunque se lanza recién el 7 de agosto, E'a está en pleno crecimiento. Por ahora la impresión es monocromática, pero una pequeña inversión en el proyecto apunta a que el próximo número ingresará al fabuloso mundo de la cuatricromía, y aumentará su tirada. La idea es crecer despacio, pero con buena tipografía.
- Exclusivo: Te Explicamos Lo Que Quiere Decir Chake España
Hoy, en la tardecita argentina, juegan Paraguay y España por un lugar en las semifinales del Mundial. Y los diarios ibéricos están muy preocupados por, lo que ellos consideran, el arma secreta de paraguayos. Tanto el diario conservador ABC como El...
- Exclusivo: Las Letras (también) Son Latinoamericanas
(Lopez de Alejandro Valdez Sanabria (Paraguay)) El próximo martes 11 de mayo se inaugura en Asunción, la Cuarta Bienal de Tipografía Tipos Latinos Sede Paraguay, con una exposición de 78 proyectos tipográficos de Latinoamérica, conferencias, workshops...
- La Educación En Comunicación En Lima... Algo Trata De Decir?
(Por Jenny Canales Peña) Me resulta interesante observar el actual crecimiento de instituciones de educación superior en Lima, incluso el que algunos centros del interior del país hayan decidido tener filial en la capital y, con un resultado augurioso...
- 100 Frases 100, Capítulo Iii
30."Olimpíadas por aqui ainda tem um gosto que não sabemos muito bem como digerir. Nada se compara ao período de Copa do Mundo, quando as fábricas param, as escolas fecham e o ar não se mexe para unidos assistirmos as partidas. As Olimpíadas estão...
- Exclusivo: Un Nuevo Medio En Paraguay
Mañana nos vamos a dar el gusto de pagar una deuda. Desde que empezamos con VisualMente siempre quisimos mostrar algún proyecto editorial de Paraguay. Pero no había podido darse. Por suerte, mañana te presentaremos E'a. "Este jueves 7 de agosto...
Artes Visuales
Romoi pende pope «E'a», petei kuatiahaipyre pyahu
(Por Alejandro Valdez) En Paraguay nace un nuevo medio impreso, y es una novedad. El periódico se llama E'a y por diversos motivos es una particularidad para en el ámbito nacional. Básicamente por tres razones: 1) es un medio de propiedad cooperativa; 2) es un medio de análisis; y 3) tiene ciertos rasgos de diseño no habitual en el contexto paraguayo.Este proyecto a largo plazo de varios comunicadores reunidos en una cooperativa, tiene la intención de lanzar al mercado algo inexistente en nuestro país: un medio que ofrezca un análisis profundo de los temas que le preocupan a la población. Los diarios de Asunción ofrecen noticias, y en eso no se puede competir con ellos. Pero algo que no ofrecen, y el lector paraguayo necesita, es el análisis, la crónica, el ensayo. Por eso bien le vendría a E'a utilizar el slogan de Crítica: la diferencia entre enterarse y entender. Todo eso con la búsqueda de un lenguaje propio, fresco y cercano a personas de entre 20 y 35 años de edad.
Reflejar ese lenguaje adecuadamente fue el objetivo del proyecto de diseño. E'a es un periódico que publicará indistintamente en español, guaraní y/o jopará. Todo eso a veces en un mismo texto. Tal premisa, sumada a las particulares condiciones técnicas de impresión, llevaron a plantear una tipografía especialmente diseñada para el efecto. Un sistema tipográfico que permita escribir en tales idiomas correctamente (aunque parezca increíble, las cabeceras del país siguen publicando palabras mal escritas en guaraní porque utilizan tipografías no aptas para el idioma) y que sea lo suficientemente mbarete (dura, resistente) para soportar los requerimientos de impresión.
A partir de la tipografía se desarrolla todo el sistema con una grilla que permite desplegar fotografías de manera protagónica cuando así se pueda o requiera. Recuerden que este es un medio en nacimiento, y a veces las fotografías de la calidad simplemente no se consiguen, la grilla está preparada para afrontar este problema: la tipografía o el espacio en blanco se tornan protagonistas y la foto los acompaña, discreta.
Martín Caparrós dijo alguna vez sobre los editores de periódicos que «los carcome el miedo a la palabra escrita -y creen que es mejor pelear contra la tele con las armas de la tele, en lugar de usar las únicas armas que un texto no comparte: la escritura (...) siguen adelante con sus páginas llenas de fotos, recuadros, infografías, dibujitos». Este nuevo medio busca brindar lo que la tele no tiene, pero no por eso dejará de apostar en la fuerza de la comunicación visual. Muestra de ello es que la contratapa siempre será gráfica.
Aún así, la propuesta visual de E'a es minimalista, radicalmente diferente a la competencia, siempre sobrecargada. Se busca la fuerza del concepto y no maravillar con la técnica, cosa que habitualmente sucede. Por ejemplo, en este primer número, la tapa se basa en una ilustración muy sencilla de vacas. Por estos días las noticias en Paraguay giran en torno a la «invasión» de tierra de los campesinos, así, lo que hace que la portada pueda funcionar es el concepto de invertir la noticia. Entonces las vacas dejan de denotar y empiezan a connotar el mensaje, en conjunción con el titular.
Aunque se lanza recién el 7 de agosto, E'a está en pleno crecimiento. Por ahora la impresión es monocromática, pero una pequeña inversión en el proyecto apunta a que el próximo número ingresará al fabuloso mundo de la cuatricromía, y aumentará su tirada. La idea es crecer despacio, pero con buena tipografía.
- Exclusivo: Te Explicamos Lo Que Quiere Decir Chake España
Hoy, en la tardecita argentina, juegan Paraguay y España por un lugar en las semifinales del Mundial. Y los diarios ibéricos están muy preocupados por, lo que ellos consideran, el arma secreta de paraguayos. Tanto el diario conservador ABC como El...
- Exclusivo: Las Letras (también) Son Latinoamericanas
(Lopez de Alejandro Valdez Sanabria (Paraguay)) El próximo martes 11 de mayo se inaugura en Asunción, la Cuarta Bienal de Tipografía Tipos Latinos Sede Paraguay, con una exposición de 78 proyectos tipográficos de Latinoamérica, conferencias, workshops...
- La Educación En Comunicación En Lima... Algo Trata De Decir?
(Por Jenny Canales Peña) Me resulta interesante observar el actual crecimiento de instituciones de educación superior en Lima, incluso el que algunos centros del interior del país hayan decidido tener filial en la capital y, con un resultado augurioso...
- 100 Frases 100, Capítulo Iii
30."Olimpíadas por aqui ainda tem um gosto que não sabemos muito bem como digerir. Nada se compara ao período de Copa do Mundo, quando as fábricas param, as escolas fecham e o ar não se mexe para unidos assistirmos as partidas. As Olimpíadas estão...
- Exclusivo: Un Nuevo Medio En Paraguay
Mañana nos vamos a dar el gusto de pagar una deuda. Desde que empezamos con VisualMente siempre quisimos mostrar algún proyecto editorial de Paraguay. Pero no había podido darse. Por suerte, mañana te presentaremos E'a. "Este jueves 7 de agosto...