Artes Visuales
El paso de sábana a tabloide no sólo interesa a los diseñadores y consultores gráficos, sino que involucra también a las áreas de management de las empresas editoriales. Por eso es que importantes consultoras del mundo de los negocios y las corporaciones, como McKinsey, también comienzan a prestarle atención al fenómeno. Agradecemos a Carlos Soria, de Innovation, por enviarnos este trabajo
.....................................
(Por Jacques R. Bughin y Henrik Poppe) Como consecuencia de que los consumidores cada vez se vuelcan más a la televisión e Internet para informarse, la circulación de los periódicos pagos ha bajado, entre un 2 y un 4 por ciento anual desde hace una década en la mayor parte de los mercados desarrollados. La tendencia es creciente, particularmente a medida que una mayor penetración de la banda ancha anima a un uso más frecuente y prolongado de los medios on-line. Al panorama se le suma el auge de los tabloides gratuitos, disponibles en muchas de las grandes ciudades de Europa y Estados Unidos, que han capturado cierta parte de los lectores que antes compraban ejemplares. El resultado es que los ingresos y las ganancias de los diarios tradicionales están bajo una gran presión.
Los periódicos han luchado contra este desalentador panorama con distintas armas: suscripciones gratuitas de prueba y otras promociones, nuevas (o más extensas) secciones o suplementos que sirven para captar más avisos publicitarios y también mejores y novedosos puestos de venta y canales de distribución. Sin embargo, las editoriales continúan buscando métodos más rápidos de bajar los costos y aumentar la circulación sin dañar los ingresos por publicidad. Muchos, sobre todo en Europa, piensan que la salvación está en un cambio de formato: creen que cambiar a uno más compacto, como el de los tabloides, les permitiría aumentar la circulación al atraer a nuevos lectores, particularmente jóvenes y mujeres. Una mayor circulación, a su vez, estimularía la demanda de espacios publicitarios, lo que les permitiría a las editoriales subir las tarifas de los avisos. Incluso en algunos casos hasta podrían llegar a aumentar el precio de tapa de las publicaciones.
Muchos diarios sábana de toda Europa se han pasado recientemente al formato tabloide, y el cambio ha resultado positivo, con aumentos en la circulación de entre el 6 y el 8 por ciento en promedio en el año siguiente a la transformación. The Independent –uno de los primeros en el Reino Unido en cambiar a tabloide– un caso particularmente exitoso: incrementó su circulación un 18 por ciento en apenas 6 meses. Estudios de mercado también indican que los tabloides provocan un mayor crecimiento de la circulación entre lectores jóvenes y del sexo femenino, targets muy codiciados por los anunciantes.
A pesar de estas buenas noticias, los cambios de formato implican grandes riesgos. Más allá del potencial salto hacia arriba en la circulación, también puede haber pérdidas entre una de las más rentables categorías de lectores –los suscriptores– debido a sus reservas para aceptar la transformación. Los diarios que dependen más de la venta por suscripción que en kioscos y otros puestos de venta pueden esperar ver caídas de entre el 3 y el 5% en sus suscripciones, debido a que algunos lectores optarán por otros sábanas o directamente por otros medios. Y también muchos periódicos observan una caída inicial en los ingresos por publicidad cuando hacen el cambio. Estos problemas, así como también la resistencia del staff de la editorial, pueden desbaratar el proyecto.
Para llevar adelante un cambio de formato con éxito, los editores de periódicos deben controlar y atenuar todos estos riesgos. Un esfuerzo de management es necesario para mitigar los temores de los empleados acerca del impacto de la transformación. Las editoriales también deben encontrar la manera de mantener contentos a los anunciantes y suscriptores. Finalmente, el proceso de cambio beneficia también a los periódicos porque obliga a las áreas de management a prestar más atención que nunca al negocio y la organización en su conjunto.
.....................................
Y habrá más: el artículo continúa analizando los riesgos que implica pasarse a un diseño más compacto (que les prometemos para el 17) y finaliza con algunos elementos clave y recomendaciones a tener en cuenta para transitar el camino hacia la transformación con éxito... (que podrán leer el 24)
Traducción de “Dwindling readership: are tabloids the answer?”, publicado recientemente en The McKinsey Quarterly.
- Tabloi: ¿se Sumará Usa A La Moda De Los Compactos?
Hace un par de semanas, The New York Times informó que The Jersey Journal, de Estados Unidos, rediseñará su formato y pasará a editarse como tabloide a partir del 25 de abril. Según Steve Newhouse, editor del periódico, el objetivo es tratar de...
- Tabloi: Cómo Sortear Los Riesgos De Un Cambio De Formato (iii)
Última entrega de este artículo publicado por la consultora McKinsey acerca de cómo deberían encarar un proceso de cambio al formato tabloide las empresas periodísticas. Primero tuvimos un acercamiento a las causas que hacen que los “compactos”...
- Tabloi 3: El Financial Times También
¿Será una prueba piloto? ¿Una especie de número cero para probar la recepción por parte de la gente y de los anunciantes? Lo concreto es que, ayer, el Financial Times editó un especial en formato tabloide con la noticia más importante del día...
- Tabloi 1: A La Europea (i)
(Por Rodrigo Fino) La decisión de los diarios ingleses The Independent y The Times de publicar simultáneamente una versión en el tradicional formato sábana (broadsheet) y una en tamaño tabloide puso en evidencia que los lectores no rechazan los...
- Especial Tabloi
Todos los posts del especial: (lista en continua evolución porque la fiebre de los tabloides sigue aumentando...) >> Los Ángeles Times, ahora tabloide >> ¿Otro que se pasa? >> Menos puede ser más >> Las cartas a The Times >> El Financial Times también...
Artes Visuales
Tabloi 2: la solución divina para la pérdida de lectores (I)
El paso de sábana a tabloide no sólo interesa a los diseñadores y consultores gráficos, sino que involucra también a las áreas de management de las empresas editoriales. Por eso es que importantes consultoras del mundo de los negocios y las corporaciones, como McKinsey, también comienzan a prestarle atención al fenómeno. Agradecemos a Carlos Soria, de Innovation, por enviarnos este trabajo
.....................................
(Por Jacques R. Bughin y Henrik Poppe) Como consecuencia de que los consumidores cada vez se vuelcan más a la televisión e Internet para informarse, la circulación de los periódicos pagos ha bajado, entre un 2 y un 4 por ciento anual desde hace una década en la mayor parte de los mercados desarrollados. La tendencia es creciente, particularmente a medida que una mayor penetración de la banda ancha anima a un uso más frecuente y prolongado de los medios on-line. Al panorama se le suma el auge de los tabloides gratuitos, disponibles en muchas de las grandes ciudades de Europa y Estados Unidos, que han capturado cierta parte de los lectores que antes compraban ejemplares. El resultado es que los ingresos y las ganancias de los diarios tradicionales están bajo una gran presión.
Los periódicos han luchado contra este desalentador panorama con distintas armas: suscripciones gratuitas de prueba y otras promociones, nuevas (o más extensas) secciones o suplementos que sirven para captar más avisos publicitarios y también mejores y novedosos puestos de venta y canales de distribución. Sin embargo, las editoriales continúan buscando métodos más rápidos de bajar los costos y aumentar la circulación sin dañar los ingresos por publicidad. Muchos, sobre todo en Europa, piensan que la salvación está en un cambio de formato: creen que cambiar a uno más compacto, como el de los tabloides, les permitiría aumentar la circulación al atraer a nuevos lectores, particularmente jóvenes y mujeres. Una mayor circulación, a su vez, estimularía la demanda de espacios publicitarios, lo que les permitiría a las editoriales subir las tarifas de los avisos. Incluso en algunos casos hasta podrían llegar a aumentar el precio de tapa de las publicaciones.
Muchos diarios sábana de toda Europa se han pasado recientemente al formato tabloide, y el cambio ha resultado positivo, con aumentos en la circulación de entre el 6 y el 8 por ciento en promedio en el año siguiente a la transformación. The Independent –uno de los primeros en el Reino Unido en cambiar a tabloide– un caso particularmente exitoso: incrementó su circulación un 18 por ciento en apenas 6 meses. Estudios de mercado también indican que los tabloides provocan un mayor crecimiento de la circulación entre lectores jóvenes y del sexo femenino, targets muy codiciados por los anunciantes.A pesar de estas buenas noticias, los cambios de formato implican grandes riesgos. Más allá del potencial salto hacia arriba en la circulación, también puede haber pérdidas entre una de las más rentables categorías de lectores –los suscriptores– debido a sus reservas para aceptar la transformación. Los diarios que dependen más de la venta por suscripción que en kioscos y otros puestos de venta pueden esperar ver caídas de entre el 3 y el 5% en sus suscripciones, debido a que algunos lectores optarán por otros sábanas o directamente por otros medios. Y también muchos periódicos observan una caída inicial en los ingresos por publicidad cuando hacen el cambio. Estos problemas, así como también la resistencia del staff de la editorial, pueden desbaratar el proyecto.
Para llevar adelante un cambio de formato con éxito, los editores de periódicos deben controlar y atenuar todos estos riesgos. Un esfuerzo de management es necesario para mitigar los temores de los empleados acerca del impacto de la transformación. Las editoriales también deben encontrar la manera de mantener contentos a los anunciantes y suscriptores. Finalmente, el proceso de cambio beneficia también a los periódicos porque obliga a las áreas de management a prestar más atención que nunca al negocio y la organización en su conjunto.
.....................................
Y habrá más: el artículo continúa analizando los riesgos que implica pasarse a un diseño más compacto (que les prometemos para el 17) y finaliza con algunos elementos clave y recomendaciones a tener en cuenta para transitar el camino hacia la transformación con éxito... (que podrán leer el 24)
Traducción de “Dwindling readership: are tabloids the answer?”, publicado recientemente en The McKinsey Quarterly.
- Tabloi: ¿se Sumará Usa A La Moda De Los Compactos?
Hace un par de semanas, The New York Times informó que The Jersey Journal, de Estados Unidos, rediseñará su formato y pasará a editarse como tabloide a partir del 25 de abril. Según Steve Newhouse, editor del periódico, el objetivo es tratar de...
- Tabloi: Cómo Sortear Los Riesgos De Un Cambio De Formato (iii)
Última entrega de este artículo publicado por la consultora McKinsey acerca de cómo deberían encarar un proceso de cambio al formato tabloide las empresas periodísticas. Primero tuvimos un acercamiento a las causas que hacen que los “compactos”...
- Tabloi 3: El Financial Times También
¿Será una prueba piloto? ¿Una especie de número cero para probar la recepción por parte de la gente y de los anunciantes? Lo concreto es que, ayer, el Financial Times editó un especial en formato tabloide con la noticia más importante del día...
- Tabloi 1: A La Europea (i)
(Por Rodrigo Fino) La decisión de los diarios ingleses The Independent y The Times de publicar simultáneamente una versión en el tradicional formato sábana (broadsheet) y una en tamaño tabloide puso en evidencia que los lectores no rechazan los...
- Especial Tabloi
Todos los posts del especial: (lista en continua evolución porque la fiebre de los tabloides sigue aumentando...) >> Los Ángeles Times, ahora tabloide >> ¿Otro que se pasa? >> Menos puede ser más >> Las cartas a The Times >> El Financial Times también...